1 00:01:46,450 --> 00:01:49,080 Tengo un mal presentimiento sobre este lugar. 2 00:01:49,080 --> 00:01:53,750 ¡Padre! ¡Traje un sacrificio! 3 00:01:53,750 --> 00:01:56,340 ¿"Padre"? Así que de repente... 4 00:02:00,900 --> 00:02:01,850 ¿Quién es? 5 00:02:07,550 --> 00:02:08,840 ¿Papá? 6 00:02:44,600 --> 00:02:45,780 Envidiar. 7 00:02:46,450 --> 00:02:47,220 ¡¿Envidiar?! 8 00:02:47,850 --> 00:02:48,920 ¡¿Éste es él?! 9 00:02:51,860 --> 00:02:52,690 ¡Hermano! 10 00:02:56,080 --> 00:02:57,230 ¡Hermano! 11 00:02:59,460 --> 00:03:00,340 ¿Alabama? 12 00:03:01,070 --> 00:03:04,000 Al con la armadura... lo que significa... 13 00:03:07,080 --> 00:03:08,990 Pudimos regresar. 14 00:03:09,430 --> 00:03:10,330 Sí. 15 00:03:10,330 --> 00:03:11,400 ¡Hermano! 16 00:03:11,400 --> 00:03:12,600 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 17 00:03:12,600 --> 00:03:13,250 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 18 00:03:13,250 --> 00:03:16,210 ¡Me alegra mucho ver que estás a salvo! 19 00:03:13,410 --> 00:03:14,330 ¡Eso duele, Al! 20 00:03:14,330 --> 00:03:16,710 ¡Tu armadura me está lastimando! 21 00:03:19,360 --> 00:03:24,010 Es que me alegra mucho ver que estás viva... 22 00:03:26,670 --> 00:03:28,550 Tienes razón. 23 00:03:28,550 --> 00:03:29,770 Lo siento. 24 00:03:31,950 --> 00:03:33,270 Por preocuparte. 25 00:03:38,280 --> 00:03:41,030 ¿Pero dónde diablos estamos? 26 00:03:41,030 --> 00:03:43,030 Qué sorpresa. 27 00:03:43,030 --> 00:03:45,360 ¿Los humanos salieron de su estómago? 28 00:03:47,900 --> 00:03:49,950 ¡¿Hohen...heim?! 29 00:03:49,950 --> 00:03:53,520 Un brazo y una pierna hechos de acero y una armadura. 30 00:03:57,820 --> 00:03:59,590 ¿Son ustedes los hermanos Elric? 31 00:04:00,600 --> 00:04:02,660 ¿No es él? 32 00:04:02,660 --> 00:04:05,240 ¿Me estás confundiendo con alguien? 33 00:04:05,240 --> 00:04:06,970 Espera... 34 00:04:06,970 --> 00:04:08,970 Hohen... 35 00:04:09,410 --> 00:04:13,490 ¿No me digas que estás hablando de Van Hohenheim? 36 00:04:13,490 --> 00:04:15,730 ¿Cuál es tu relación con él? 37 00:04:16,800 --> 00:04:18,980 Él es... nuestro papá. 38 00:04:21,780 --> 00:04:23,230 ¡¿Papá?! 39 00:04:23,230 --> 00:04:27,700 ¡Qué sorpresa! ¿Terminó teniendo hijos? 40 00:04:31,540 --> 00:04:36,540 ¿Pero no son sus apellidos Elric? 41 00:04:36,540 --> 00:04:38,530 ¡Elric es el apellido de soltera de nuestra madre! 42 00:04:39,250 --> 00:04:40,660 Veo. 43 00:04:41,080 --> 00:04:43,270 Entonces, ¿dónde está él ahora? 44 00:04:43,270 --> 00:04:44,690 ¡Diablos si lo sé! 45 00:04:44,690 --> 00:04:47,050 Pero lo más importante es ¿quién diablos eres? 46 00:04:47,050 --> 00:04:48,970 ¡Te pareces a Hohenheim! 47 00:04:48,970 --> 00:04:51,170 No hay manera de que muera. 48 00:04:50,250 --> 00:04:51,610 ¡Escúchame! 49 00:04:51,170 --> 00:04:53,660 Y hasta ha tenido hijos... 50 00:04:51,610 --> 00:04:53,170 Hermano, este hombre es... 51 00:04:54,230 --> 00:04:57,400 ¿Ah? ¿Estás herido? 52 00:04:57,400 --> 00:04:59,560 Y te falta el brazo izquierdo. 53 00:05:04,490 --> 00:05:06,320 ¿Cómo es eso? 54 00:05:07,240 --> 00:05:07,410 ¡Ay! 55 00:05:07,410 --> 00:05:09,250 Un hueso roto, ¿eh? 56 00:05:17,000 --> 00:05:19,040 E-Está arreglado. 57 00:05:21,410 --> 00:05:22,360 ¡Ey! 58 00:05:23,980 --> 00:05:24,720 ¡Ay! 59 00:05:24,720 --> 00:05:26,570 Ahora para tus costillas. 60 00:05:31,430 --> 00:05:35,000 Ustedes dos son importantes para nosotros. 61 00:05:35,000 --> 00:05:37,060 No seáis demasiado imprudentes con vuestros cuerpos, ¿vale? 62 00:05:37,800 --> 00:05:41,770 Usó la alquimia sin un solo movimiento de la mano. 63 00:05:41,770 --> 00:05:44,030 Y tampoco hizo que el resto de mi armadura fuera más delgada... 64 00:05:44,500 --> 00:05:46,900 En otras palabras, no es un intercambio equivalente. 65 00:05:46,900 --> 00:05:48,910 ¿Quién diablos eres tú? 66 00:05:48,910 --> 00:05:51,910 ¡Es irreal! ¡¿Cómo podría estar tu interior en tal estado?! 67 00:05:53,660 --> 00:05:55,550 Voy a hacerte exactamente la misma pregunta. 68 00:05:55,550 --> 00:05:56,910 ¿Quién eres? 69 00:05:59,920 --> 00:06:01,640 Puedes comértelo. 70 00:06:01,640 --> 00:06:02,690 ¡Bueno! 71 00:06:02,690 --> 00:06:03,840 ¡Espera! 72 00:06:03,840 --> 00:06:06,000 ¡Él es mi amigo! 73 00:06:06,000 --> 00:06:09,300 Soy un sacrificio humano, así que no lo mates por mí. ¿Bueno? 74 00:06:09,300 --> 00:06:11,380 Ese no es mi problema. 75 00:06:11,380 --> 00:06:14,530 Él es inútil para mí. 76 00:06:14,530 --> 00:06:15,930 ¡¿Qué dijiste?! 77 00:06:15,930 --> 00:06:20,260 Hermano, los homúnculos lo llaman "Padre". 78 00:06:20,260 --> 00:06:22,540 Él es quien los creó. 79 00:06:22,540 --> 00:06:23,490 ¡¿Qué?! 80 00:06:24,010 --> 00:06:25,920 Aunque nos remendó... 81 00:06:25,920 --> 00:06:28,030 No me gusta. 82 00:06:29,000 --> 00:06:30,630 Tu actitud... 83 00:06:31,220 --> 00:06:34,160 Eres igual que aquellos que se ríen de los humanos por ser tontos. 84 00:06:35,210 --> 00:06:39,210 ¿Consideras que son tontos los insectos que se arrastran por la Tierra? 85 00:06:40,690 --> 00:06:46,360 Incluso si los insectos luchan, la diferencia entre tú y ellos es tan grande que no te importa un carajo. 86 00:06:46,840 --> 00:06:51,470 Eso es precisamente lo que siento por ustedes, los humanos. 87 00:06:55,250 --> 00:06:59,340 Te agradezco que sanes nuestras heridas, ¡Pero no creo que pueda llevarme bien contigo! 88 00:06:59,340 --> 00:07:01,900 ¡Parece que eres la causa de todo! 89 00:07:01,900 --> 00:07:04,140 Te cuidaré rápidamente. 90 00:07:04,140 --> 00:07:06,270 ¡No puedo preocuparme por los pequeños! 91 00:07:06,270 --> 00:07:09,110 ¿Ahora me estás llamando poca cosa, enano? 92 00:07:09,860 --> 00:07:11,700 ¡¿Enano?! 93 00:07:17,400 --> 00:07:18,950 ¡Tengo a su líder! 94 00:07:31,720 --> 00:07:32,910 ¡Abadejo! 95 00:07:34,530 --> 00:07:35,720 ¡¿Qué está pasando?! 96 00:07:37,510 --> 00:07:41,700 ¿Cómo puede usar la alquimia sin un solo movimiento de la mano? 97 00:07:44,470 --> 00:07:46,270 Qué pérdida de tiempo. 98 00:08:18,650 --> 00:08:22,020 ¡¿No podemos usar la alquimia?! 99 00:08:22,510 --> 00:08:24,400 ¡Ed! ¡Alabama! 100 00:08:29,500 --> 00:08:31,450 ¡¿Qué hizo ese vejete?! 101 00:08:31,450 --> 00:08:32,320 ¿Por qué...? 102 00:08:32,320 --> 00:08:34,860 ¿Por qué no podemos usar la alquimia? 103 00:08:37,020 --> 00:08:40,370 En serio, estos pequeños seres son increíbles. 104 00:08:40,370 --> 00:08:43,920 Empiezan a pensar que están en la cima del mundo tan pronto como obtienen algo de poder. 105 00:08:43,920 --> 00:08:46,210 Ni siquiera saben qué están usando exactamente. 106 00:08:47,400 --> 00:08:52,710 ¿Realmente crees que toda esta prosperidad fue creada únicamente con los poderes de los humanos? 107 00:08:52,710 --> 00:08:55,930 Qué risa, tontos. 108 00:08:57,860 --> 00:08:59,560 ¡¿De qué diablos estás hablando?! 109 00:08:59,560 --> 00:09:02,530 ¡Prometiste que me lo dirías tan pronto como saliéramos! 110 00:09:02,530 --> 00:09:03,700 ¿Qué? 111 00:09:03,700 --> 00:09:07,840 No recuerdo haberles hecho promesas a ustedes, insectos. 112 00:09:07,840 --> 00:09:08,980 Bastardo... 113 00:09:08,980 --> 00:09:11,510 Estás hablando demasiado, Envidia. 114 00:09:11,510 --> 00:09:12,710 Sí, sí... 115 00:09:14,750 --> 00:09:17,610 Podría ser bueno para el trabajo. 116 00:09:19,360 --> 00:09:22,520 Tal vez pueda crear otro peón. 117 00:09:26,740 --> 00:09:29,000 Eso es... ¡una piedra filosofal! 118 00:09:29,000 --> 00:09:30,140 ¡¿Qué?! 119 00:09:30,540 --> 00:09:32,370 Entonces estás planeando hacerlo, ¿eh? 120 00:09:32,370 --> 00:09:33,390 ¿Hacer lo? 121 00:09:33,390 --> 00:09:35,760 Está creando un homúnculo. 122 00:09:37,130 --> 00:09:40,110 Le va a inyectar la piedra filosofal. 123 00:09:40,110 --> 00:09:43,970 Si todo va bien, un homúnculo con base humana estará completo. 124 00:09:48,060 --> 00:09:52,570 Bueno, la mayoría de los humanos terminan muriendo porque no son capaces de luchar contra el poder de la piedra. 125 00:09:52,570 --> 00:09:54,480 ¡Como te dejaré! 126 00:09:56,250 --> 00:09:58,050 ¡¡Suéltate, Envidia!! 127 00:09:58,050 --> 00:10:00,490 Maldita sea, ¿qué está pasando? 128 00:10:00,490 --> 00:10:02,450 ¿Por qué no podemos usar la alquimia? 129 00:10:04,080 --> 00:10:05,340 ¡Eh, tú! 130 00:10:05,340 --> 00:10:06,750 ¡Vejestorio! ¡Basta! 131 00:10:06,750 --> 00:10:09,550 ¡Tiene gente esperando su regreso! 132 00:10:09,550 --> 00:10:11,180 ¡¡¡Déjalo ir!!! 133 00:10:16,440 --> 00:10:18,720 Los humanos no pueden dispararme si hago esto... 134 00:10:18,720 --> 00:10:20,560 ¿Verdad? 135 00:10:21,120 --> 00:10:23,000 Maldita seas... 136 00:10:23,000 --> 00:10:24,410 ¡Está bien! ¡No dispares! 137 00:10:25,020 --> 00:10:27,380 No interfieras. 138 00:10:27,380 --> 00:10:28,560 ¡Esto está bien para mí! 139 00:10:28,560 --> 00:10:29,820 ¿Qué? 140 00:10:29,820 --> 00:10:32,800 Vine a este país buscando una piedra filosofal. 141 00:10:32,800 --> 00:10:35,260 Y él simplemente me lo va a dar así. 142 00:10:35,260 --> 00:10:36,840 ¡Es exactamente lo que deseaba! 143 00:10:36,840 --> 00:10:38,190 ¡¿Qué diablos estás diciendo?! 144 00:10:38,190 --> 00:10:40,700 ¿Oh? Suena interesante. 145 00:10:40,700 --> 00:10:43,450 Entonces como quieras, es todo tuyo. 146 00:10:45,370 --> 00:10:46,240 ¡Basta! 147 00:10:55,500 --> 00:10:56,300 ¡Abadejo! 148 00:10:56,910 --> 00:11:00,100 Yo... te dije que no... 149 00:11:00,100 --> 00:11:01,940 ...interferir! 150 00:11:05,870 --> 00:11:10,610 Está bien... Sólo espérame... 151 00:11:12,430 --> 00:11:15,180 Soy el hombre que se convertirá en el Emperador de Xing... 152 00:11:15,180 --> 00:11:16,480 ... ¡Ling Yao! 153 00:11:36,210 --> 00:11:39,300 ¡¿Qué diablos está haciendo un mocoso aquí?! 154 00:11:40,190 --> 00:11:41,270 Ah, bueno. 155 00:11:41,270 --> 00:11:43,250 Déjame tener tu cuerpo. 156 00:11:43,250 --> 00:11:44,970 Le daré un buen uso. 157 00:11:45,650 --> 00:11:47,260 Bien... 158 00:11:47,260 --> 00:11:49,470 ¡Es todo tuyo! 159 00:11:49,470 --> 00:11:50,500 ¿Qué? 160 00:11:50,930 --> 00:11:53,100 ¡Estoy diciendo que te aceptaré! 161 00:11:53,100 --> 00:11:55,100 ¿La gente normalmente no estaría en contra? 162 00:11:55,100 --> 00:11:57,660 Voy a convertirme en el Emperador de Xing. 163 00:11:57,660 --> 00:12:02,700 ¡¿Cómo esperas que haga eso si ni siquiera puedo aceptar unas pocas docenas de personas en mi cuerpo?! 164 00:12:04,880 --> 00:12:07,380 Me gustan los chicos decididos. 165 00:12:07,380 --> 00:12:09,350 Pero será mejor que no te arrepientas. 166 00:12:09,350 --> 00:12:11,080 ¿Arrepentirse? 167 00:12:11,080 --> 00:12:17,090 Si regreso con las manos vacías, ¿cómo podría enfrentarme a mi sirvienta que se cortó el brazo para salvarme? 168 00:12:19,450 --> 00:12:20,990 quiero poder... 169 00:12:20,990 --> 00:12:26,120 ¡Poder absoluto que me ayudará a proteger y ganar más! 170 00:12:26,120 --> 00:12:27,970 ¡Conocía los riesgos desde el principio! 171 00:12:29,630 --> 00:12:32,010 Me gusta tu avaricia. 172 00:12:32,010 --> 00:12:36,770 ¡Pues entonces muéstrame lo preparado que estás! 173 00:12:47,180 --> 00:12:48,120 ¿Abadejo? 174 00:12:48,850 --> 00:12:53,270 ¿Eh? Oh, ¿el tipo que era dueño de este cuerpo? 175 00:12:53,270 --> 00:12:57,880 Lo siento, pero ahora me pertenece, Greed. 176 00:12:58,950 --> 00:13:01,000 Ling no, pero... 177 00:13:01,000 --> 00:13:02,880 ¿Codicia? 178 00:13:10,450 --> 00:13:14,220 ¿Eres esa avaricia? 179 00:13:15,440 --> 00:13:17,840 ¿Qué quieres decir con "esa" codicia? 180 00:13:17,840 --> 00:13:19,410 ¡¿No te acuerdas?! 181 00:13:19,410 --> 00:13:20,910 El de Dublith... 182 00:13:20,910 --> 00:13:23,110 Sí, ¿de qué codicia estás hablando? 183 00:13:23,110 --> 00:13:25,850 La codicia que vino antes que tú. 184 00:13:25,850 --> 00:13:28,240 Ah, claro. 185 00:13:28,240 --> 00:13:29,780 Bueno, como puedes ver, 186 00:13:29,780 --> 00:13:33,160 Soy una Greed diferente a la que ustedes conocen. 187 00:13:33,610 --> 00:13:34,860 ¿Qué pasó con Ling? 188 00:13:36,080 --> 00:13:38,300 Era un mocoso interesante. 189 00:13:38,300 --> 00:13:40,920 Me aceptó en cuestión de segundos. 190 00:13:42,190 --> 00:13:45,920 ¡De ninguna manera! ¡No hay manera de que sea tan fácil de controlar! 191 00:13:45,920 --> 00:13:48,090 ¡Contéstame! ¡Abadejo! 192 00:13:48,090 --> 00:13:49,490 ¡¡¡Abadejo!!! 193 00:14:01,680 --> 00:14:03,000 ¿Qué? 194 00:14:03,000 --> 00:14:04,150 No... 195 00:14:04,710 --> 00:14:06,400 No me gusta... 196 00:14:06,400 --> 00:14:09,530 ¡Es una persona, pero al mismo tiempo no lo es! 197 00:14:10,970 --> 00:14:14,990 Tienes razón, muchos de estos tipos no son humanos. 198 00:14:17,340 --> 00:14:18,530 ¡Shao May! 199 00:14:18,530 --> 00:14:20,540 ¡Me alegra mucho ver que estás a salvo! 200 00:14:20,540 --> 00:14:22,430 ¿Tienes idea de lo preocupada que estaba? 201 00:14:23,040 --> 00:14:26,550 Vaya, realmente no lo entiendo, pero ¿se trata de una reunión llena de lágrimas? 202 00:14:31,000 --> 00:14:33,900 Parece que no están trabajando junto con los homúnculos. 203 00:14:34,440 --> 00:14:36,490 Alquimista de Fullmetal. 204 00:14:36,490 --> 00:14:37,850 ¿Eh? ¿Dónde? 205 00:14:37,850 --> 00:14:40,080 ¿Dónde está Sir Edward? 206 00:14:40,080 --> 00:14:41,070 Ahí mismo. 207 00:14:42,760 --> 00:14:44,980 ¡No lo veo por ningún lado! 208 00:14:44,980 --> 00:14:46,610 Estoy apuntando directamente a él. 209 00:14:47,110 --> 00:14:50,110 Ese pequeño es el Fullmetal Alchemist. 210 00:15:08,550 --> 00:15:12,100 ¡Jugaste con mi corazón puro, enano! 211 00:15:12,100 --> 00:15:13,930 ¡Habla por ti mismo, enano! 212 00:15:13,930 --> 00:15:14,360 MARCADOR DE LUGAR 213 00:15:13,930 --> 00:15:17,110 ¿Qué le hiciste, hermano? 214 00:15:14,360 --> 00:15:17,660 Él es el Ishbalan que no pude comer. 215 00:15:17,110 --> 00:15:18,730 ¡No hice nada! 216 00:15:17,930 --> 00:15:20,570 La gente desobediente, eh... 217 00:15:20,570 --> 00:15:26,150 Él es quien usa la alquimia destructiva y continúa interfiriendo con nuestros planes, ¿verdad? 218 00:15:26,150 --> 00:15:28,630 Cuídalos, Gula. 219 00:15:28,630 --> 00:15:31,380 No puede usar la alquimia en este momento. 220 00:15:31,380 --> 00:15:33,370 ¡Bueno! 221 00:15:38,620 --> 00:15:39,370 ¡¿Qué?! 222 00:15:39,370 --> 00:15:40,960 ¡Nunca te perdonaré! 223 00:15:40,960 --> 00:15:45,170 Pasaste por todo el corazón de una doncella, ¡Y encima secuestraste a Shao May! 224 00:15:46,590 --> 00:15:48,600 Castigo divino... 225 00:15:48,600 --> 00:15:50,100 ...para todos ustedes!!! 226 00:15:53,960 --> 00:15:55,470 ¡Suerte! 227 00:15:59,350 --> 00:16:01,500 ¡Todavía no podemos usarlo! 228 00:16:01,500 --> 00:16:02,850 ¡¿Qué pasa?! 229 00:16:03,700 --> 00:16:05,860 ¿Cómo pueden ustedes dos usar la alquimia aquí? 230 00:16:06,900 --> 00:16:08,360 ¿Qué quieres decir? 231 00:16:09,690 --> 00:16:11,720 En serio, ¿qué está pasando? 232 00:16:11,720 --> 00:16:13,430 ¿Cómo pueden Scar y esa niña...? 233 00:16:13,430 --> 00:16:14,480 No tengo idea. 234 00:16:14,480 --> 00:16:16,120 Ni idea, pero... 235 00:16:16,120 --> 00:16:19,130 Esta podría ser nuestra oportunidad de completarlos. 236 00:16:19,130 --> 00:16:20,080 ¡Cicatriz! 237 00:16:22,540 --> 00:16:25,540 ¡Te diré la verdad detrás de la rebelión de Ishbal! 238 00:16:26,140 --> 00:16:27,580 ¿La verdad? 239 00:16:27,580 --> 00:16:30,550 La muerte del niño que se convirtió en el detonante de la rebelión... 240 00:16:30,550 --> 00:16:35,260 ...¡fue causado por él, disfrazado de oficial militar! 241 00:16:36,930 --> 00:16:40,160 ¡Están detrás de todo! 242 00:16:48,800 --> 00:16:53,860 Parece que tendré que pedirte que me expliques esto en detalle. 243 00:17:01,720 --> 00:17:03,290 Contéstame. 244 00:17:03,290 --> 00:17:06,620 ¿Por qué mi pueblo tuvo que caer? 245 00:17:08,080 --> 00:17:11,590 Dependiendo de tu respuesta te enviaré a... 246 00:17:11,590 --> 00:17:12,630 No. 247 00:17:12,630 --> 00:17:16,780 ¡No os enviaré a Dios, donde residen mis compañeros de Isbala! 248 00:17:16,780 --> 00:17:20,200 ¡¡¡Considérense indignos del descanso eterno o de la redención!!! 249 00:17:26,980 --> 00:17:29,210 ¡Guau, increíble! 250 00:17:29,210 --> 00:17:31,350 Nada mal para un humano. 251 00:17:31,350 --> 00:17:34,450 Avaricia, deshazte de los intrusos. 252 00:17:34,450 --> 00:17:35,680 Sí, sí... 253 00:17:41,450 --> 00:17:44,440 ¡Me niego a creerlo, Ling! 254 00:17:46,730 --> 00:17:48,170 Soy la avaricia. 255 00:17:54,380 --> 00:17:55,390 Eso es... 256 00:17:55,390 --> 00:17:58,750 ¿Podría ser Ling del clan Yao? 257 00:17:59,720 --> 00:18:01,760 ¡Una niña! 258 00:18:02,920 --> 00:18:04,770 ¡Cuerpo suave! 259 00:18:10,210 --> 00:18:13,900 Oye tú, ¿cómo puedes usar la alquimia? 260 00:18:17,280 --> 00:18:20,660 Sí, realmente lo estás usando. 261 00:18:22,280 --> 00:18:24,020 Destrucción humana... 262 00:18:24,020 --> 00:18:26,200 No, descomposición. 263 00:18:31,890 --> 00:18:35,800 Un segundo después, y habría sido... 264 00:18:36,770 --> 00:18:38,090 ¡Señor Cicatriz! 265 00:18:43,300 --> 00:18:46,290 Shao May... Corre... 266 00:18:46,930 --> 00:18:48,940 ¡Eres mía! 267 00:18:50,650 --> 00:18:51,660 ¡¿Estás bien?! 268 00:18:57,110 --> 00:18:59,400 Nunca te pedí que me salvaras... 269 00:18:59,400 --> 00:19:01,440 ¡¿De qué estás hablando?! 270 00:19:01,440 --> 00:19:04,410 Son despiadados con los humanos que no les benefician. 271 00:19:04,410 --> 00:19:06,040 ¡Date prisa y sal de aquí! 272 00:19:09,760 --> 00:19:11,350 ¡Hay demasiados! 273 00:19:15,650 --> 00:19:18,760 ¿Ustedes dos no huyeron? 274 00:19:25,940 --> 00:19:29,180 Scar, ¿podrías coger a esta chica y salir de aquí? 275 00:19:29,800 --> 00:19:32,010 ¿Me vas a dejar escapar? 276 00:19:32,010 --> 00:19:35,270 Incluso si matara a esos médicos... 277 00:19:35,270 --> 00:19:38,510 Sí, quiero darte una paliza. 278 00:19:38,510 --> 00:19:41,530 Para ser honesto, ni siquiera quiero pedirte ningún favor. 279 00:19:41,530 --> 00:19:44,290 Pero ahora es más importante llevar a esta chica a un lugar seguro. 280 00:19:44,910 --> 00:19:46,470 ¿Qué vas a hacer? 281 00:19:49,400 --> 00:19:53,370 Al parecer, mi hermano y yo somos importantes para ellos de alguna manera. 282 00:19:53,370 --> 00:19:56,880 Incluso si nos quedamos aquí, no nos matarán. 283 00:19:57,670 --> 00:20:02,450 Ahora mismo no podré proteger esa chica y escapar de aquí al mismo tiempo. 284 00:20:02,870 --> 00:20:06,050 ¡Y tampoco tengo la menor intención de huir! 285 00:20:08,180 --> 00:20:09,930 ¡¿Descompuso el agua?! 286 00:20:20,610 --> 00:20:23,470 ¡Dios, avísame antes de hacer cosas así! 287 00:20:23,470 --> 00:20:25,110 ¡Qué imprudente! 288 00:20:27,280 --> 00:20:30,960 ¿Encendiendo hidrógeno? Eso es inteligente de tu parte. 289 00:20:33,280 --> 00:20:34,540 ¿Dónde está? 290 00:20:34,540 --> 00:20:36,580 ¿A dónde fue? 291 00:20:36,580 --> 00:20:37,670 ¡No sé! 292 00:20:37,670 --> 00:20:40,130 ¡Gula, síguelo por el olor! 293 00:20:43,340 --> 00:20:45,980 ¡¿Se te acabaron las vidas?! 294 00:20:45,980 --> 00:20:47,450 ¡Has muerto demasiado! 295 00:20:50,050 --> 00:20:51,990 Esa fue una buena patada. 296 00:20:51,990 --> 00:20:54,640 Creo que esto será más divertido de lo que esperaba. 297 00:20:56,400 --> 00:20:58,320 ¡Príncipe estúpido! 298 00:20:59,320 --> 00:21:00,720 ¡Vuelve a tus sentidos! 299 00:21:00,720 --> 00:21:01,590 Soy la avaricia. 300 00:21:01,590 --> 00:21:02,540 ¡No me importa! 301 00:21:02,540 --> 00:21:04,030 Devuélvele a Ling su cuerpo. 302 00:21:04,030 --> 00:21:06,370 ¡No puedo hacerlo! 303 00:21:11,090 --> 00:21:13,920 ¡¿Qué eres, un idiota?! 304 00:21:13,920 --> 00:21:15,650 ¿Qué vas a hacer con tu país? 305 00:21:15,650 --> 00:21:17,580 ¡¿Qué pasa con Lan Fan?! 306 00:21:26,510 --> 00:21:27,170 MARCADOR DE LUGAR 307 00:21:26,510 --> 00:21:29,510 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 308 00:21:27,170 --> 00:21:29,510 ¡Padre! Lo tengo. 309 00:21:29,980 --> 00:21:33,200 Llévalo arriba, donde está Wrath. 310 00:21:35,070 --> 00:21:38,560 En serio... Siempre jodiendo con nosotros... 311 00:21:38,560 --> 00:21:43,400 Mientras ustedes se porten bien, no haremos nada. 312 00:21:44,720 --> 00:21:45,690 Hermano. 313 00:21:47,530 --> 00:21:48,650 Él... 314 00:21:49,370 --> 00:21:50,430 Ling... 315 00:21:51,030 --> 00:21:52,190 ...está dentro de él. 316 00:23:29,510 --> 00:23:33,450 Usaste tus habilidades de regeneración, ¿eh? 317 00:23:33,930 --> 00:23:36,850 No te preocupes, hijo mío. 318 00:23:49,990 --> 00:23:52,600 Te recrearé. 319 00:23:52,600 --> 00:23:54,740 Con tus recuerdos, por supuesto. 320 00:23:58,700 --> 00:24:03,580 Los humanos en el caos, luchan y se retuercen en agonía. 321 00:24:03,580 --> 00:24:06,460 Porque eso sirve como prueba de que uno está vivo. 322 00:24:07,080 --> 00:24:11,340 Y lucha y arrodíllate ante mí. 323 00:24:11,970 --> 00:24:16,470 La próxima vez, Fullmetal Alchemist: 324 00:24:16,470 --> 00:24:20,470 Episodio 29, La lucha del tonto. 325 00:24:21,050 --> 00:24:25,780 ¿Podrá volver a ponerse de pie el hombre al que le torcieron las extremidades?